2019. 3. 13: 서울시 한옥건축자산과 요청으로 ‘골목 기행’ 지도 검수함
2019. 4. 22: 여권 분실한 영어권 관광객 요청으로 경찰서에 동행 통역함
2019. 8. 7: 영어권 관광객 요청으로 안국역에서 통역 지원
2019. 10. 6: 북인사 마당에서 전통 체험 행사 주최.
KVO 통역자원봉사단
KVO 통역자원봉사단
-
Read More
2023.01~2023.11
2023. 2. 20: 관광협회에서 인사동 홈페이지에 올려있는 인사동 지도를 삼일교/ 광화문 안내소 키오스크에 넣고 싶다고 연락이 와서 자료 보내드림. 2023. 9. 6: 일주일간 안내소에 와서 안내받은 캐나다 관광객이 감사 인사를 전하고 감. 2023. 3. 8: 종로경...Date2023.12.17 -
Read More
2022.01~2022.12
2022년 ‘COVID-19’ 상황 속에서 안전 대응 수칙을 준수하면서 활발하게 대면 안내함.Date2023.12.17 -
Read More
2021.01~2021.12
2021년 ‘COVID-19’ 상황 속에서 안전 대응 수칙을 준수하면서 대면 안내하며, 봉사자들과 온라인 회의를 진행하여 온라인 전시회 안내 게시물을 기획하고, 인스타그램에 게시하는 등 온라인 안내도 진행함.Date2023.12.17 -
Read More
2020.01~2020.12
2020. 2. 1: 코로나19 상황으로 비대면으로 전화 안내와 리플렛 배부 안내로 전환 2020. 4. 27: 봉사단 온라인회의를 진행하여 온라인 전시회 안내 게시물을 기획하고 인스타그램에 게시 2020. 5. 11: 아크릴 투명 가림판 설치 후, 코로나 대응 수칙들을 준수...Date2023.12.17 -
Read More
2019.01~2019.12
2019. 3. 13: 서울시 한옥건축자산과 요청으로 ‘골목 기행’ 지도 검수함 2019. 4. 22: 여권 분실한 영어권 관광객 요청으로 경찰서에 동행 통역함 2019. 8. 7: 영어권 관광객 요청으로 안국역에서 통역 지원 2019. 10. 6: 북인사 마당에서 전통 체...Date2023.12.17 -
Read More
2018.01~2018.12
2018. 1. 1: 종로경찰서 강력반 요청으로 독일 관광객의 분실물 경위서 작성 통역 지원 2018. 2. 17: 종로경찰서 요청으로 일본 관광객의 가방 도난 사건의 조서 작성 통역 지원 2018. 4. 15: 경찰 요청으로 인천공항 환승 투어 중 일행 놓친 영어권 관광객 통...Date2023.12.17 -
Read More
2017.01~2017.12
2017. 1. 18: 국방부 국제정책과 요청 아프리카 보츠와나 국방부장관 부인 인사동 투어 2017. 3. 1: 인사동 홈페이지 리뉴얼 오픈(www.insainfo.or.kr) - 강태성봉사자의 재능기부와 봉사자들의 자료 조사. 2017. 5. 6: 종로경찰서 형사과 강력3팀 요청 조서...Date2023.12.17 -
Read More
2016.01 ~ 2016.12
2016. 1. 21 종로경찰서 요청 카드지갑 분실한 일본관광객의 분신실고 통역지원 2016. 3. 13 외국인 관광객 요청으로 종로경찰서에서 영어 통역 지원 2016. 3. 27 종로경찰서 요청으로 휴대폰 분실한 일본관광객의 통역지원 2016. 5. 30 대한체육회 요청으로 ...Date2017.02.18 -
Read More
2015.01 ~ 2015.12
2015. 1. 24: 경희대 동서의학대학원 요청 인사동 투어 (일본어) - 조은애 봉사자 2015. 4. 7: 안국우체국 - 전화로 영어 통역 지원 2015. 4. 8 종로구청 관광체육과 요청 영어 통역 지원 - 홀트 해외입양가족 전통문화체험 (조은애, 정민솔, 박지은, 김동욱 ...Date2017.01.27 -
Read More
2014.01 ~ 2014.12
2014. 3. 10: 안내소 리모델링 공사 후 다시 운영 시작 2014. 3. 22: 안내소 준공식 2014. 7. 21: 국방부 군사협력과 요청으로 조지아 합참의장 인사동 투어 가이드. 와 2014. 9. 16: 새로운 언어 명찰 자체 제작해서 패용 시작. 2014. 9. 20: 북인사 관광안내...Date2017.01.27 -
Read More
2013.01 ~ 2013.12
2013. 2. 1: KBS 라디오1국 뉴스 리포터 요청으로 인사동 안내소 봉사자 인터뷰 및 인사동 상가분들의 인터뷰 협조 (국악방송 ‘꿈꾸는 아리랑’에서 전통문화 관련 현장에 나가서 그곳에 계신 분들의 목소리 담는 코너) 2013. 4. 13: 지능형 전력망...Date2017.01.27 -
Read More
2012.01 ~ 2012.12
2012. 2. 20: 외교통상부 유엔과 요청 에콰도르 해양학연구소장 내외 인사동 투어 2012. 2: 북인사관광안내소 검은 외벽에 벽화 제안 – 북인사 안내소 외관개선, 내 외국인 방문객과 행인들에게 기분 좋은 인상을 심어줄 수 있도록 자원봉사자들이 벽화 ...Date2017.01.27 -
Read More
2011.01 ~ 2011.12
2011. 2 10: 제 6차 인사동 지도 제작 2011. 3 2~3: 일본 나고야 중경대학교 요청 - 나고야 중경대학교 미야구치 교수와 세미나팀 25명 (인사동 투어 및 쌈지길 공방체험/북촌투어, 운현궁 투어 및 한복체험) 2011. 3 3: 종로구청관광산업과요청 - 시각장애인 ...Date2017.01.27 -
Read More
2010.01 ~ 2010.12
2010. 1. 19: ‘1대 100’에 출연하여 관광 안내를 주제로 한 콩트를 보여주고, 북인사 관광안내소를 홍보함. (송근호, 양태영, 천승현, 김창구, 심규현, 박영희봉사자) 2010. 2: KVO 요청 에티오피아 어린이 편지 번역. -이세라, 김은지, 오혜진봉...Date2017.01.27 -
Read More
2009.01 ~ 2009.12
2009.02.02.: KVO통역봉사단 인사동 홈페이지오픈(www.insainfo.or.kr) 2009.02.12: 서울시 해외마케팅을 위한 일본어 통역 지원 2009.03.15~04.05: 13기 전체 봉사자 교육투어 67명의 봉사자 참가 2009.04.05.~04.17: 국제 사회복지사대회 영,일 통역 지원 20...Date2017.01.27 -
Read More
2008.01 ~ 2008.12
2008. 1. 27: 타시도 지방 자치체 부단체장(서울시 상수도사업본부) 요청 인사동 투어 2008. 4. 26 안내소 방문시 친절한 안내 받아서 (수유 장소 제공) 서울시에 감사의 글 올리신 시민이 있어서 종로구청으로부터 칭찬의 전화 받음. 2008. 6. 12: 제 4차 인...Date2017.01.27 -
Read More
2007.01 ~ 2007.12
2007. 2. 9: 춘천 강원 방송에서 외국인들이 한복 체험하는 모습 촬영 - 문화체험 프로그램 2007. 2. 10: 홍콩 방송 방문 - 한복 체험, 인터뷰 2007. 4. 25: 서울시 축제 기간 중 통역 (북촌지역) 2007. 5. 25: 외교통상부 요청 투어(크로아티아 장관 방문) 20...Date2017.01.27 -
Read More
2006.01 ~ 2006.12
2006. 3. 12: 종로경찰서 통역 지원 - 캐나다인 구속영장 실질 심사 건으로 법원 동행하여 통역 지원. 2006. 4. 1: 대한 체육회에서 요청한 ANOC 회장 부인 일행 인사동 안내 2006. 4. 2, 20: 외국인 한글학교 요청 인사동 안내 및 한지 체험 통역 지원. 2006....Date2017.01.27 -
Read More
2005.01 ~ 2005.12
2005. 1. 21: TBS교통방송 요청 케이블 TV개국기념 축하 메시지 방송 협조 2005. 2. 20: 일본 昭文社 잡지사 요청 인사동 취재 협조 2005. 3. 7: 국가인권위원회 요청 방글라데시어 통역 지역- 안양교도소 2005. 4. 21: 외국인학교 요청 인사동 투어 2005. 5. ...Date2017.01.27 -
Read More
2004.01 ~ 2004.12
2004. 1. 11: 서울대학교 환경대학원 요청 인사동 투어 - 중국인 교수님 5분 2004. 9. 10~12: 싱가폴인 기자 요청 통역 지원- 산촌, 전통찻집 2004. 10. 30: 제 3차 인사동 지도 제작 - 비틀맵 후원, 인사동 상가 및 광고 협찬 (한/영, 한/일 각 20,000부 제작...Date2017.01.27